دانلود زیرنویس فیلم They Shoot Horses, Don’t They? 1969 زیرنویس فیلم آنها به اسب ها شلیک می کنند، اینطور نیست؟ یک فیلم درام روان‌شناختی آمریکایی محصول ۱۹۶۹ به کارگردانی سیدنی پولاک، بر اساس فیلمنامه‌ای نوشته رابرت ای تامپسون و جیمز پو، بر اساس رمانی به همین نام اثر هوراس مک کوی در سال ۱۹۳۵ و با بازی جین فوندا، مایکل سارازین، سوزانا یورک، گیگ یانگ، بانی بدلیا و دکمه های قرمز. این فیلم بر روی گروه متفاوتی از افراد متمرکز است که از جان گذشته برای برنده شدن در ماراتن رقص دوران افسردگی و یک فرد فرصت طلب که آنها را تشویق می کند، تمرکز می کند.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم They Shoot Horses, Don’t They? 1969 رابرت سیورتون، که زمانی آرزوی تبدیل شدن به یک کارگردان بزرگ سینما را داشت، اتفاقاتی را که منجر به جنایتی ناگفته شد، به یاد می آورد. در جوانی اسبی را دید که پایش می شکند و بعد از آن تیر خورد و از بدبختی او را بیرون انداختند. سال‌ها بعد، در رکود بزرگ، او وارد یک ماراتن رقص می‌شود که قرار است در سالن رقص کهنه La Monica که بر فراز اقیانوس آرام در اسکله سانتا مونیکا قرار دارد آغاز شود. پس از اینکه شریک اصلی او به دلیل برونشیت رد صلاحیت شد، رابرت توسط راکی، مروج و مدیر مسابقه، به عنوان یک شریک جایگزین برای یک بدبین بدبین به نام گلوریا بیتی استخدام می شود.

در میان دیگر شرکت کنندگان ماراتن، رقابت برای جایزه ۱۵۰۰ دلاری به دلار نقره ای، و امیدواری برای دیده شدن توسط مشاهیر هالیوود و استعدادیاب ها در بین تماشاگران، از جمله ملوان بازنشسته هری کلین، آلیس بازیگر مشتاق لندنی از لحاظ عاطفی شکننده، شریک زندگی او و جوئل بازیگر مشتاق او. ، کشاورز فقیر جیمز و همسر باردارش روبی. در اوایل ماراتن، جفت‌های ضعیف‌تر به سرعت حذف می‌شوند، در حالی که راکی ​​آسیب‌پذیری‌های شرکت‌کنندگان قوی‌تر را مشاهده می‌کند و از آنها برای سرگرمی تماشاگران سوء استفاده می‌کند. این عرصه همچنین از پزشکان شاغل استفاده می کند تا آسیب شدید جسمی و روحی وارد شده به شرکت کنندگان را بپوشانند. اعصاب از بین رفته با دزدی یکی از لباس های آلیس تشدید می شود (مخصوصا وقتی رابرت متوجه می شود که راکی ​​آن را دزدیده است تا درام مصنوعی ایجاد کند و تماشاگران را سرگرم کند) و نارضایتی گلوریا از توجه آلیس از رابرت. او در تلافی جوئل را به عنوان شریک زندگی خود می گیرد، اما وقتی او پیشنهاد کاری دریافت می کند و می رود، او با هری طرف می شود.

دانلود زیرنویس فیلم آنها به اسب ها شلیک می کنند، اینطور نیست؟ ۱۹۶۹ هفته‌ها پس از ماراتن، برای برانگیختن شور و شوق تماشاگران، راکی ​​مجموعه‌ای از دربی‌ها را برگزار می‌کند که در آن شرکت‌کنندگان خسته در اطراف زمین رقص می‌دوند و سه زوج آخر حذف می‌شوند. پس از مرگ هری در اثر حمله قلبی، گلوریا ناامید او را حمل می کند و از خط پایان عبور می کند. راکی هری را رد صلاحیت می کند و پزشکان جسد او را از زمین رقص بیرون می آورند. این اتفاق باعث می شود آلیس دچار حمله عصبی شود. وقتی راکی ​​سعی می‌کند او را دلداری دهد، لباس‌ها را دوش می‌گیرد و به شدت فریاد می‌زند. راکی با تأیید اینکه آلیس در شرایطی قرار ندارد او را از رقابت حذف می کند. گلوریا و رابرت که شریکی ندارند دوباره با هم جفت می شوند.

زیرنویس They Shoot Horses, Don’t They? 1969 راکی به این زوج پیشنهاد می‌کند در طول مسابقه ماراتن ازدواج کنند، یک شیرین کاری تبلیغاتی که تضمین می‌شود پول نقد بیشتری برای آنها به دست بیاورند، به شکل هدایایی از طرف حامیانشان، مانند خانم لیدون، یک زن ثروتمند که در طول مسابقه از آنها حمایت مالی می‌کند. وقتی گلوریا امتناع می‌کند، راکی ​​برگه فاکتور مسابقه را فاش می‌کند: هزینه‌ها از پول جایزه کسر می‌شود و برنده تقریباً هیچ چیز باقی نمی‌ماند. گلوریا و رابرت رقابت را ترک می کنند. گلوریا در حالی که وسایلش را جمع می کند به دنبال یکی از جوراب های ابریشمی اش می گردد. وقتی رابرت آسیب دیده را پیدا می کند، او خراب می شود.

آن دو سالن رقص را ترک می کنند و روی اسکله، مشرف به اقیانوس می ایستند. گلوریا به رابرت اعتراف می کند که چقدر احساس پوچی می کند و از زندگی خود خسته شده است. گلوریا یک اسلحه را از کیف بیرون می آورد، اما نمی تواند خود را برای کشیدن ماشه بیاورد. او ناامیدانه از رابرت می خواهد که او را بکشد، که او انجام می دهد. وقتی پلیس دستگیر کننده از او می پرسد که چرا این کار را کرد، رابرت پاسخ می دهد. در همین حال، ماراتن با گذشت ۱۴۹۱ ساعت، با چند زوج باقیمانده ادامه دارد.

زیرنویس فیلم آنها به اسب ها شلیک می کنند، اینطور نیست؟ ۱۹۶۹ این فیلم با فروش ۱۲.۶ میلیون دلاری در ایالات متحده و کانادا با بودجه ۴.۸۶ میلیون دلاری، فروش ۵.۹۸ میلیون دلاری را در سینما به دست آورد و آن را به شانزدهمین فیلم پرفروش سال ۱۹۶۹ تبدیل کرد. این فیلم در هفته افتتاحیه ۲۸۰۰۰ دلار فروخت.

زیرنویس آنها به اسب ها شلیک می کنند، اینطور نیست؟ ۱۹۶۹ آنها به اسب ها شلیک می کنند، اینطور نیست؟ در سال ۱۹۹۹ توسط Anchor Bay Entertainment بر روی DVD منتشر شد. بعداً در ۱۹ اکتبر ۲۰۰۴ توسط MGM Home Entertainment مجدداً در DVD منتشر شد. Kino Lorber فیلم را برای اولین بار در Blu-ray در ۵ سپتامبر ۲۰۱۷ منتشر کرد.

Turner Classic Movies مشاهده کرد، “با محبوب کردن عنوان رمان مک کوی، به آرگوت آمریکایی یک عبارت جذاب داد که امروزه به اندازه زمانی که فیلم برای اولین بار منتشر شد، قابل تشخیص است.”