دانلود زیرنویس مستند The Velvet Queen 2021 پلنگ برفی که چهره‌ای شیک و باریک در بلوند نقره‌ای خال‌دار است، یکی از بزرگ‌ترین گلامازون‌های مغرور قلمرو حیوانات است – موقعیتی که در عنوان انگلیسی زبان «ملکه مخملی»، ماری آمیگه و دوست‌داشتنی و منحصربه‌فرد وینسنت مونیر به رسمیت شناخته شده است. قصیده صفحه نمایش برای گربه کم دیده. با این حال، اگر عنوان به معنای معادل پرستش دیوا توسط طبیعت‌گرا باشد، رویکرد فیلم ما را شگفت‌زده می‌کند و کمتر به خیره‌های پشمالوی پلنگ برفی در تبتی طبیعی او می‌پردازد. زیستگاه در وهله اول از خود نگاه کردن به طبیعت. به دنبال مونیر (عکاس برجسته حیات وحش) و سیلوین تسون، ماجراجو، در سفری سخت برای دیدن جانور، دکتر متفکرانه به ماهیت متضاد رابطه یک طرفه بین تماشاگر و تماشاگر می اندیشد.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس مستند The Velvet Queen 2021 این فیلم هنری‌تر از Animal Planet، با موسیقی پراکنده‌ای از نیک کیو و وارن الیس (که به‌طور مناسب در سینمای جدید کن به‌خاطر برنامه آب‌وهوا به نمایش درآمد و در حال اکران در ایالات متحده توسط اسیلوسکوپ است) باید پیدا کند. یک مخاطب اختصاصی بدون تبدیل شدن به پدیده ای در سطح “معلم اختاپوس من”. کسی مشکوک است که موضوع دور از ذهنش مهم نباشد. به هر حال، انسان دلیل اصلی گریزان شدن ملکه مورد بحث است، زیرا شکار غیرقانونی و تخریب محیط زیست جمعیت پلنگ برفی آسیا را به سطوحی در معرض خطر کاهش داده است. و با توجه به اینکه انسان، متعاقباً به او نوعی موقعیت اسطوره‌ای را برای آن چیز کمیاب اعطا کرده است، «ملکه مخملی» به طور ضمنی تعجب می‌کند که گربه چه چیزی را به ستایشگران انسانی‌اش مدیون است.

این آگاهی خشم آلود و خودآزاری است که به جست‌وجو فضایی دوست‌داشتنی می‌بخشد و فیلم را از مستندهای طبیعتی کاملاً عینی‌محور مشابه خود جدا می‌کند. برای یک چیز، Munier و Amiguet – هر دو کارگردان فیلم برای اولین بار، با اینکه دومی قبلاً مستند مشابه گرگ محور “La vallée des loups” را در سال ۲۰۱۶ فیلمبرداری کرده است – علاقه چندانی به درخشش زیبایی شناختی رنگین کمانی و هیبتی ندارند. در ژانر خود محبوب است. هیچ لاک ساعت جادویی برای مناظر ناهموار و مایل به قرمز ارتفاعات تبت اعمال نشده است، زیبایی قابل توجهی که با این وجود نیازی به قاب شدن ندارد.

زیرنویس The Velvet Queen 2021 در عوض، این منظره‌ای به‌ظاهر بی‌حاصل است که نیازمند صبر و حوصله تماشاگر است، شکل‌های متنوع زندگی‌اش به آرامی و با ظرافت خود را آشکار می‌کنند، اغلب در استتارهای عجیب. مونیر و تسون به همان اندازه یاد می‌گیرند، زیرا سفر مکرر ناامید آنها برای یافتن پلنگ برفی اکتشافات و نقاط جذاب دیگری را در طول راه به همراه دارد، فقط تا زمانی که با سرعت محیط اطراف خود سازگار شوند. مونیر با صدایی گاهاً غیرعادی انتزاعی که او و آمیگوئه هم فیلمنامه آن را بر عهده داشتند، می‌گوید: «انتظار یک دعا بود». “اگر چیزی نمی آمد، ما به درستی به آن نگاه نکرده بودیم.”

و بنابراین مخاطب یاد می‌گیرد که به همان شیوه تماشا کند، از دیگر مناظر، صداها و شکل‌های زندگی که در عنوان تبلیغ نشده‌اند لذت می‌برند، زیرا پادشاه همنام ما را منتظر نگه می‌دارد. نگاهی گسترده به یک بز کوهی تیبری، یا نگاهی زودگذرتر به روباه تبتی لاغر و همیشه خفه کننده، پاداش خودش است. حتی یک کوچولوی کوچک با سینه نارنجی در زیر نگاه جمعی فیلمسازان سلطنتی می شود که به تدریج در کل اکوسیستم می نوشد. بشریت نیز کاملاً کوتاه نیست، زیرا برخورد مونیر و تسون با مردم محلی منطقه – بزرگسالان و کودکان به طور یکسان، که حیات وحش بومی خود را به یک شکل عجیب و غریب نمی کنند – برخی از شوخ ترین مطالب فیلم را به حساب می آورند.

اما پلنگ چطور؟ پس از چندین مسیر نزدیک و سرد، کاوشگران ما شروع به پذیرش می کنند که ممکن است از آنها فرار کرده باشد. مونیر می گوید: «همه چیز برای چشم انسان خلق نشده است. این یک نکته ارزشمند از تمرین خواهد بود، اگرچه “ملکه مخملی” آنقدر سختگیرانه یا منحرف نیست که ما را از بسته شدن رد کند، و با اولین نگاه به دمی که از پشت سازند صخره ای خمیده بیرون آمده است، گربه بزرگ. در نهایت یک ورودی آژیر صفحه نمایش واقعی اعطا می شود. او البته باشکوه است، اما در این زمان با محیط عجیب و غریب و فریبنده‌اش یکی شده است. این مستند زیبا و غیرمعمول، نقش شکارچی غیرخشونت‌آمیز – در تعقیب یک هدف ارزشمند – را به ناظری منفعل اما با چشم‌های گشاد تبدیل می‌کند، که محدودیت‌های دسترسی ما را می‌پذیرد اما در عین حال قدردانی می‌کند.