دانلود زیرنویس فیلم The Unbearable Weight of Massive Talent 2022 وزن تحمل ناپذیر استعداد عظیم یک فیلم کمدی اکشن آمریکایی محصول سال ۲۰۲۲ به کارگردانی تام گورمیکان است که فیلمنامه آن را با کوین اتن نوشته است. در این فیلم نیکلاس کیج به عنوان نسخه ای تخیلی از خودش، همراه با بازیگران مکمل شامل پدرو پاسکال، شارون هورگان، آیک بارینهولتز، الساندرا ماستروناردی، جیکوب اسکیپیو، نیل پاتریک هریس و تیفانی هادیش بازی می کند. فیلمبرداری در بسیاری از شهرها از جمله کرواسی در ۵ اکتبر ۲۰۲۰ آغاز شد. این فیلم در ۱۲ مارس ۲۰۲۲ در جنوب به جنوب غربی به نمایش درآمد و در ۲۲ آوریل ۲۰۲۲ توسط Lionsgate در ایالات متحده اکران شد. نقدهای مثبتی از سوی منتقدان دریافت کرد، با تمجید از بازی و شیمی کیج و پاسکال.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم The Unbearable Weight of Massive Talent 2022 نیکلاس کیج، بازیگر هالیوود، پس از پشت سر گذاشتن چندین نقش مهم سینمایی، با حرفه‌اش دست و پنجه نرم می‌کند و دائماً مورد آزار و اذیت و عذاب «نیکی» قرار می‌گیرد، که به‌عنوان خود جوان‌تر (و موفق‌تر) به نظر می‌رسد. رابطه او با همسر سابقش اولیویا و دختر آدی نیز با سال‌ها غفلت عاطفی خدشه‌دار شده است. به دنبال یک اتفاق شرم آور و تحقیرآمیز در جشن تولد آدی و از دست دادن یک نقش کلیدی در فیلم، کیج قصد دارد از بازیگری کناره گیری کند. او تصمیم می گیرد یک پیشنهاد مبهم ۱ میلیون دلاری از طرف عامل خود ریچارد فینک را بپذیرد که شامل رفتن به مایورکا برای ملاقات با پلی بوی میلیاردر جاوی گوتیرز و مهمان افتخاری در روز تولد او می شود.

با ملاقات با جاوی، کیج در ابتدا از نیاز و اصرار او برای ساختن یک فیلم بداهه بر اساس فیلمنامه ای که او نوشته بود آزرده خاطر می شود، اما به زودی از عزم جاوی الهام می گیرد و هر دو به سرعت به دلیل عشق مشترک شگفت آورشان به فیلم هایی مانند کابینه دکتر کالیگاری (۱۹۲۰) و پدینگتون ۲ (۲۰۱۷)، (که کیج برای اولین بار با جاوی تماشا می کند). کمی بعد، کیج با ماموران سیا ویویان و مارتین مواجه می شود. آنها گمان می کنند که جاوی، که ادعا می کنند ثروت خود را از طریق تجارت اسلحه به دست آورده است، پشت ربوده شدن ماریا، دختر یک سیاستمدار ضد جنایت است، با این امید که او از انتخابات آینده کناره گیری کند. علیرغم اصرار او بر خلاف این، کیج تصمیم می گیرد به سیا در انجام این ماموریت کمک کند. کیج پس از موفقیت آمیز ساختن دوربین ها در محوطه جاوی، در یک مهمانی شرکت می کند که در آنجا همکاری خود را با جاوی در یک فیلم جدید اعلام می کند، تا بهانه ای برای ماندن در محوطه به اندازه کافی برای یافتن ماریا باشد. پس از یک ماجراجویی ناگوار با ال اس دی، کیج متوجه می‌شود که جاوی یک اتاق زیارتگاهی دارد که به تمام فیلم‌هایش اختصاص داده شده است، از جمله مجسمه مومی شخصیتش کاستور تروی از فیلم Face/Off (1997) با تفنگ‌های طلایی یکسان. کیج خیانت به جاوی را سخت می‌یابد، اما ویویان او را متقاعد می‌کند که آدم ربایی را در فیلمنامه آن‌ها کار کند تا بتواند به طور بالقوه نشان دهد که ماریا کجاست.

کیج ایده جدید خود را برای جاوی توضیح می دهد که معتقد است کیج خلاقانه ورشکسته است و احتمالاً مشکلاتی دارد که باید آنها را حل کند. جاوی اولیویا و ادی را از لس آنجلس به ویلای خود می آورد. آنها از آنچه در حال رخ دادن است ترسیده و خشمگین هستند. کیج سعی می کند با آنها جبران کند، اما آنها درخواست او را رد می کنند و او را متهم می کنند که حرفه سینمایی خود را بر خانواده اش ترجیح می دهد. جاوی به طور خصوصی برای ملاقات با پسر عموی خود لوکاس می رود که مشخص می شود فروشنده واقعی اسلحه و کسی است که ماریا را ربوده است. لوکاس به او هشدار می دهد که کیج با سیا کار می کند و او را تحت فشار قرار می دهد تا کیج را بکشد، در غیر این صورت لوکاس جاوی را خواهد کشت. کیج شروع به تجدید نظر در مورد دوستی خود می کند.

زیرنویس The Unbearable Weight of Massive Talent 2022 کیج و جاوی با یکدیگر درگیری دارند، اما هیچ کدام نمی توانند خود را به کشتن دیگری وادار کنند. لوکاس افراد خود را به دنبال هر دوی آنها می فرستد و آنها به خانه برمی گردند تا متوجه شوند که ادی ربوده شده است. کیج جاوی، اولیویا و گابریلا دستیار جاوی را به خانه امن سیا می برد، فقط برای اینکه خانه به خطر افتاده باشد. مارتین کشته شده است، در حالی که ویویان خود را قربانی می کند تا مردان لوکاس را قبل از اینکه بتوانند به گروه کمین کنند، بکشد. با کمک جاوی، کیج و اولیویا به عنوان یک زوج جنایتکار منزوی ظاهر می شوند تا به لوکاس نزدیک شوند. آنها موفق می شوند ادی و ماریا را پیدا کنند اما متوجه می شوند. با این حال، کیج، آدی، ماریا و اولیویا فرار می کنند در حالی که جاوی و گابریلا پشت سر می مانند تا حواس لوکاس را پرت کنند.

کیج، آدی، اولیویا و ماریا به سمت سفارت آمریکا می‌روند و لوکاس همچنان در تعقیب است. به محض ورود، لوکاس کیج را زیر اسلحه نگه می‌دارد، اما آدی چاقویی را به او پرتاب می‌کند که کیج از آن برای کشتن او استفاده می‌کند – تبدیل به فیلمی می‌شود که کیج و جاوی به پایان رساندند، احتمالاً براساس ماجراجویی آنها. کیج برای فیلم جدیدش مورد تشویق قرار می گیرد و قبل از رفتن به خانه با خانواده اش برای تماشای Paddington 2، حالا با رابطه بهتر، به جاوی تبریک می گوید.

بازیگر نیکلاس کیج در فیلم وزن تحمل ناپذیر استعداد عظیم، نسخه ای تخیلی از خودش را بازی می کند که به گفته او شباهت کمی به شخصیت واقعی او در خارج از صفحه نمایش دارد. کیج در ابتدا نقش را «سه یا چهار بار» رد کرد، اما پس از اینکه نویسنده و کارگردان، تام گورمیکان، نامه ای شخصی به او نوشت، نظر خود را تغییر داد. در ۱۵ نوامبر ۲۰۱۹، Lionsgate حقوق تولید را به دست آورد. در آگوست ۲۰۲۰، پدرو پاسکال برای ستاره شدن وارد مذاکره شد. در سپتامبر ۲۰۲۰، شارون هورگان و تیفانی هادیش به بازیگران پیوستند، و لیلی شین در اکتبر اضافه شد. در نوامبر ۲۰۲۰، نیل پاتریک هریس به بازیگران فیلم پیوست.

تا ۲۴ مه ۲۰۲۲، The Unbearable Weight of Massive Talent به ۱۹.۶ میلیون دلار در ایالات متحده و کانادا و ۷.۲ میلیون دلار در سایر مناطق رسیده است که در کل جهان ۲۶.۸ میلیون دلار است.

در ایالات متحده و کانادا، وزن تحمل ناپذیر استعداد عظیم در کنار فیلم‌های بدها و مرد شمالی اکران شد و پیش‌بینی می‌شد در آخر هفته افتتاحیه خود از ۳۰۳۶ سینما ۵ تا ۱۰ میلیون دلار بفروشد. این فیلم در روز اول اکران ۲.۹ میلیون دلار از جمله ۸۳۵۰۰۰ دلار از پیش نمایش های پنجشنبه شب به دست آورد. این فیلم برای اولین بار به ۷.۱ میلیون دلار رسید و در گیشه پنجم شد. ددلاین هالیوود خاطرنشان کرد که The Unbearable Weight of Massive Talent و The Northman یکسان جمعیتی را هدف قرار داده اند که بر روی اولین آنها تأثیر گذاشته است. ددلاین همچنین سطح آگاهی پایین فیلم در زمان اکران و غیبت کیج در شبکه های اجتماعی را از دلایل عدم اجرای بهتر فیلم ذکر کرد. مردان ۵۹ درصد از تماشاگران را در طول افتتاحیه آن تشکیل می‌دادند، و افراد در محدوده سنی ۱۸ تا ۳۴ سال ۵۷ درصد از فروش بلیت را تشکیل می‌دادند. این فیلم در آخر هفته دوم خود ۳.۹ میلیون دلار به دست آورد، ششم شد،  ۱.۶ میلیون دلار در سومین، هشتم شد، و ۱.۱ میلیون دلار در چهارمین آخرش، دهم شد. این فیلم در پنجمین آخر هفته خود با ۷۵۴۹۷۶ دلار از ده باکس آفیس برتر خارج شد.

در وب‌سایت جمع‌آوری نقد Rotten Tomatoes، ۸۶ درصد از ۲۵۵ نقد منتقد، با میانگین امتیاز ۷.۳/۱۰ مثبت هستند. اجماع وب‌سایت چنین می‌گوید: «هوشمند، خنده‌دار و خلاقانه، وزن غیرقابل تحمل استعداد عظیم، نیکلاس کیج را به شکل اوج گونزو ارائه می‌کند – و او با اجرای صحنه‌دزدی پدرو پاسکال مطابقت دارد.»  Metacritic که از میانگین وزنی استفاده می‌کند. ، بر اساس ۵۱ منتقد، به فیلم امتیاز ۶۷ از ۱۰۰ را اختصاص داد که نشان دهنده “بررسی های عمومی مطلوب” است. تماشاگران شرکت‌کننده در نظرسنجی CinemaScore به فیلم نمره متوسط ​​«B+» را در مقیاس A+ تا F دادند، در حالی که آن‌ها در PostTrak 82٪ امتیاز مثبت به فیلم دادند و ۶۶٪ گفتند که قطعاً آن را توصیه می‌کنند.