دانلود زیرنویس فیلم Quartet 1981 کوارتت یک فیلم عاج تجاری محصول ۱۹۸۱ با بازی مگی اسمیت، ایزابل آجانی، آنتونی هیگینز و آلن بیتس است که در سال ۱۹۲۷ در پاریس اتفاق می‌افتد. این فیلم برای اولین بار در جشنواره فیلم کن سال ۱۹۸۱ به نمایش درآمد و یک ورودی برای Sélection Officielle (انتخاب رسمی) بود. از رمانی به همین نام نوشته ژان ریس اقتباس شده است.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم Quartet 1981 ماریا “مادو” زلی زیبا (ایزابل آجانی) با همسرش استفان (آنتونی هیگینز)، دلال آثار هنری لهستانی، در سال ۱۹۲۷ در پاریس زندگی می کند. هنگامی که او به فروش آثار هنری دزدیده شده محکوم می شود و به مدت یک سال زندانی می شود، ماریا بی پول می ماند و هیچ وسیله ای برای تأمین هزینه زندگی خود ندارد. به اصرار استفان، او به آپارتمان چند آشنا، اچ جی هایدلر (آلن بیتس)، دلال هنری ثروتمند انگلیسی، و همسرش لوئیس (مگی اسمیت)، نقاش نقل مکان می کند. H.J سابقه دعوت از زنان جوان آسیب پذیر را دارد تا فقط برای اغوای آنها به “اتاق یدکی” نقل مکان کنند. لوئیس به این ترتیب اجازه می دهد زیرا او می خواهد H.J را ترک نکند.

دانلود زیرنویس فیلم کوارتت ۱۹۸۱ ماریا درگیر سبک زندگی منحط پاریسی هایدلرها و گروه هموطنانشان می شود. اگرچه او در ابتدا در برابر پیشرفت های H.J مقاومت می کند، مادو در نهایت با او رابطه عاشقانه ای را آغاز می کند. فشار زندگی با هیدلرها شروع به آشکار شدن می کند. مریا از رفتن ناامید می شود و از لوئیس التماس می کند که پولش را قرض دهد تا بتواند فرار کند. لوئیس، اگرچه به شدت از این وضعیت ناراضی است، اما تمایلی به مداخله در خطر بیگانگی H.J ندارد. رفتار او نسبت به ماریا به طور فزاینده ای منفعلانه-پرخاشگرانه و توهین آمیز است. در طول یک سفر شکار به حومه شهر، ماریا با عصبانیت با این جفت روبرو می‌شود و باعث می‌شود که لوئیس در غم و اندوه فرو برود.

زیرنویس Quartet 1981 پس از این، H.J ترتیبی می دهد که ماریا در یک هتل زندگی کند، جایی که او کمتر و کمتر برای تلاش ها به ملاقات او می رود. او تنها و افسرده می شود و به خودکشی فکر می کند. در طول یک مهمانی چای در Heidlers، لوئیس به طور اتفاقی فاش می کند که معشوقه قبلی H.J خود را در ناامیدی غرق کرده است. هنگامی که اوضاع در بدترین حالت خود قرار دارد، استفان از زندان آزاد می شود و باید فوراً فرانسه را ترک کند. هیدلر تهدید می‌کند که در صورت بازگشت به همسرش به طور کامل از او جدا می‌شود، و اگرچه ماریا مشتاق است دوباره با استفان متحد شود، اما نمی‌تواند بین این دو یکی را انتخاب کند. استفان به حقیقت پی می برد و فیلم با رها کردن ماریا به آینده ای مبهم به پایان می رسد.

زیرنویس فیلم کوارتت ۱۹۸۱ این فیلم توسط گروه رسانه ای کوهن بر روی DVD و Blu-ray در سال ۲۰۱۹ منتشر شد. رابرت آبل از لس آنجلس تایمز می‌گوید: «چه قوس سرنوشت ماریا برای شما بیش از حد مهندسی شده باشد یا نه، کوارتت قدرت خود را حفظ می‌کند تا در انباشته شدن بریدگی‌ها و کبودی‌ها، تلاش‌های نادر تاجر-عاج-جابولا که به زرق و برق می‌پردازد، ناآرام شود. گذشته نه به خاطر وقار ظریف، بلکه به خاطر نوعی شرارت ظریف و صادقانه.»

زیرنویس کوارتت ۱۹۸۱ متاکریتیک، که از میانگین وزنی استفاده می کند، بر اساس ۷ منتقد، امتیاز ۶۲ از ۱۰۰ را به فیلم اختصاص داد که نشان دهنده «بررسی های عموماً مطلوب» است. در وب‌سایت جمع‌آوری نقد Rotten Tomatoes، ۴۴ درصد از ۱۶ نقد منتقد، با میانگین امتیاز ۵/۱۰ مثبت هستند.

ورایتی نوشت: «کارگردان جیمز آیوری فاصله‌ی معمول خود را با دقت رعایت می‌کند و مثلث عشقی فیلم انگیزه‌ی شدیدی را از دست می‌دهد».